A Bíborgyöngy III. kapcsán felmerült kérdések közül az első így hangzik: miért maradt ki a kötetből Yandra bosszúja?
A válasz a lehető legtriviálisabb: nem maradt ki. Ellenben teljesen
jogos, ha az olvasó úgy látja, hogy ez a szál nem lett megfelelően
elvarrva.
Ez könnyen utólagos magyarázkodásnak tűnhet, pedig
ténylegesen szerkesztői döntésről van szó, amelyet együtt hoztunk meg az
irodalmi szerkesztővel. Annak, hogy Yandra név szerint nem szerepel a
kötetben, az az egyszerű oka, hogy érdemben nem jutott számára hely.